上海弄堂乒乓：平民游戏的海派体育记忆_【增值税发票综合服务平台四川官网【代办电话13434104765；QQ2188982664】】

从竞技角度看来，中国乒乓球队取得了非凡成绩。在日常生活中，乒乓球具有独特魅力和广泛普及性，比如街头巷尾的弄堂球台便是鲜明例证，上海的发展活力见证了两者共生共长的关系，也昭示着这座城市在百姓生活中的影响力及旺盛的生命力。

在这个特殊的文化环境中诞生的弄堂乒乓球。

任何体育项目都具有典型与非典型的两种表现形式，如弄堂乒乓球便是其一种异态化的形态。这种类型最初形成于近代上海的城市环境之中，在那里外侨的体育活动完全由他们自持，但这种运动对上海近现代的体育发展产生了介绍和示范的作用。进入20世纪后，随着华侨和华人的交往增加，工商界和社会学界青年从外侨那里得到了运动项目的启发，从而逐渐认识到一些体育运动的价值，并将其传播到华人社会，使得中华民族的文化意识觉醒起来。1904年日本文具商将乒乓玩具引进上海，在中小学生间开始传开这项活动；后来在日侨的参与下，上海的乒乓球赛活跃起来。 到了上世纪三四十年代，是近代上海体育运动发展的全盛期，在各个行业之中都形成了自己的乒乓球队。“乒乓理念很快被人们所接受，并成为了时代先驱。而上海作为最早传播乒乓球的城市，也成为了发展最快的地方之一。” 弄堂中的孩子们在狭小的空间内最先开始玩起了乒乓球，这便是弄堂球类的由来。

1938年弄堂里打乒乓球的少年。图片《老上海风情录（四）体坛回眸卷》

已有文献并未见上海弄堂居民参与创建弄堂乒乓球的记载，综合外侨参与娱乐活动和体育场所分布情况，可以推测是居住于弄堂内华人群体首先创造了这项运动。 外籍人士体育运动与教会学校或青年会有关联，可能是其传播渠道。这项运动在中小学生中迅速流行起来，1933年左右，翁子瑜作为第一手的记录者之一见证了这一场景，也推动了“友邦乒乓球协会”的成立。 据史料记载：1920年前后的一天，在自家弄堂的某个角落里，他亲眼目睹了许多儿童在玩乒乓球。当时的球艺初见端倪，不过这次经历留给他深刻印象。他开始尝试打乒乓球，并因此受到同事们的注意和鼓励。后来他在公司设立了一个小型的乒乓球比赛场地，吸引了一些同事加入进来。

典型的乒乓球比赛通常在商业化的乒乓俱乐部进行，在学校的乒乓球训练馆内进行。然而弄堂的乒乓球则截然不同，它是根据消费者的视角重新定义了运动空间。鲍明晓对这一现象做出了深刻解读，“体育场景并不是物理空间中的运动场所，而是从消费者的角度重新构建的运动环境。这是一座流动的艺术空间，是基于移动数字技术的交互娱乐平台，是一个多元化的消费情境下的商业模式。”现在看来，弄堂乒乓球显然不符合这一标准，但在没有可供进行身体活动的空间的环境下，弄堂居民通过将其弄堂场景打造为乒乓球运动空间来改变这种物理空间上的都市娱乐的模式。这使得弄堂中的体育功能得以确立，家庭体育、社区体育、学校体育、工间体育、菜场体育等多元化的体育形态应运而生。 另外弄堂住宅、弄堂小学、弄堂工厂、马路市场、弄堂里的“少年之家”和“向阳院”都成了乒乓球的运动空间，因此弄堂中衍生出家庭体育、社区体育、学校体育、工间体育、菜场体育等多元化形态。这使得弄堂成为一个多面体，既是运动场所也是休闲娱乐中心。

与正规的乒乓球馆相比，弄堂空间狭小设施和器材原始简陋环境繁杂弄堂乒乓球正是在这样的环境中孕育而生。娱乐化是弄堂乒乓球场景的一大特点。金老伯是共和国同龄人曾对笔者讲起幼年接触乒乓球运动的经历。“1959年以后乒乓球一下子成为那个（家喻户晓的项目）。因为容国团拿的世界冠军不仅仅是乒乓球世界冠军还是中国体育界的第一个世界冠军我们都是59年兴起来打的没有台子的就创造台子打大大小小的，‘滴笃笃’在那儿打。到处找台子看到一个正式的乒乓台高兴得不得了课桌啊什么东西、门板都可以打那是那个特殊的时代的特殊的情况。”对孩童而言弄堂就是他们与玩伴进行乒乓比拼的战场。孩童自搭球台的过程即为弄堂乒乓球场景的创造过程地板和墙壁是最初级的弄堂球台铺板、门板、菜板、课桌、餐桌、洗衣板都能用来充当台面，连同五花八门的乒乓球、乒乓球拍和球网等装置构成了运动场景中的核心要素。

一个孩子正在弄堂中用一些简单工具建造一个小乒乓球桌。

作为一项非传统型体育项目，弄堂乒乓 球因其自愿性、自发性和随机性的元素而独树一帜。课间休息和业余时间是孩童参与此类 活动的主要时间段。乒乓球爱好者会聚集在一起，有的单打独斗，也有可能是团队作战， 这种集体活动的共同点在于自我组织与自我管理。上世纪80年代末在“两湾一宅”地区长大的严先生回忆说：“小时候住在弄堂里，和周围邻居之间的距离没那么远。那时候我们玩乒乓球也不是靠打电话联络，而是大家就直接去邻居家门前喊上两句。”邻里间的小伙伴自发组织起来形成了临时性的体育团体，并且由于彼此的友谊关系以及对这项活动的喜爱，所以无论人数多少都可一直延续下去。同时弄堂乒乓球的规则因为参加者的数量、时间长短、地点大小等因素随时改变。比赛中运动员和裁判员的身份往往随着比赛的进程进行转换。这体现出竞赛增值税发票综合服务平台四川官网【代办电话13434104765；QQ2188982664】中系统的动态运行过程。可以说，在大部分情况下，弄堂乒乓球就是一种自发性的运动实践。

“94年的场景是孩子们坐在用长板凳和木条搭建而成简易的乒乓球台前玩耍。”陆杰图

弄堂居民对生活空间的休闲化改造

这项运动不需要很大的场地和过多经费，实施方便。同时，弄堂里的生活设施可以为乒乓球爱好者提供自然资源，被用作乒乓球器材的替代品。另一方面，乒乓球运动精致而微妙，运动量可大可小，在弄堂内玩耍时对环境的破坏度低，对孩童的伤害危险性也小。不过，在弄堂里打乒乓球难免会造成交通不便，可能招致邻居反感，有限的弄堂空间与孩童旺盛的体育诉求间的矛盾很难彻底解决。

1988年，在一个简陋的乒乓球台前，一群孩子正在玩耍。Ronald C. Modra 拍摄了这张照片。

弄堂乒乓球活动是住在弄堂里住户的常见行为，这个行为在很大程度上受到生活环境的影响。上海曾是全国住房资源严重紧张的地区，在19世纪70年代初，石库门住宅便被大量建造起来。这种建筑使得居民们不得不居住在相对狭窄拥挤的空间内。这种环境导致了老上海人的生活方式，以及邻里间的互动和相互依存的关系。弄堂居民对于空间的最大化利用和人际关系中的摩擦系数最小化有着共同的哲学——“如何在有限的空间内最大限度地提高效率、减少冲突”。

在广阔的外部空间里，人的视觉和听觉能接收各种信息的刺激，自身的感知、理解、想象和情感等都能够变得活跃起来，促成创造性活动的展开。室外化的弄堂乒乓球由此诞生。它在这片狭窄的空间生长起来，在弄堂居民生活中占据重要位置。上世纪80年代后期，陆先生参与过乒乓运动，“弄堂里的小伙伴们对乒乓球比较感兴趣”，但是“大家基本只是玩着打个来回，没有特别专业的训练”。因为条件艰苦，“大家就聊得较多，有时候会提前说好不要扣杀。”这种单一的游戏方式使得乒乓球成了主要的活动。

强大而直接的游戏精神和主观愿望，是推动弄堂小孩参与乒乓球运动的主导动力。事实上，人类的行为动机错综复杂，受到诸多外在与内在因素的影响。需求与动机密切相关，在某种特定的目标指向时，人的欲望与具体对象心理联系便会引发其成为行动的动力。弄堂乒乓运动经历者所言之“玩”背后，则是内隐性的需求和意志的自觉能动性。未被满足的需求激发了弄堂居民开展乒乓球这类体育活动的动力。上世纪90年代就读于顾家弄小学时的韩女士年少时曾在弄堂苦练乒乓，这段记忆历历在目。“我生长于黄浦区，那儿是上海市中心地段，在政策引领或是发展初期就走在了前面。我小时候印象深刻，那时学校要求我们买一个乒乓球拍，我们在校期间就有全民打乒乓的风气。似乎那时候学校和家庭都强烈倡导学生学习这项体育运动。”韩女士说她小学和幼儿园阶段就很注重乒乓球的学习，“记得当时有啥比赛啊什么的都组织去参加，那个时候弄堂里很流行打球。我就感觉别人不会你就会被人嘲笑一样。那时候我就是不懂，后来爸爸教了我才开始学的。” 自觉性、自发性和自愿性仍为弄堂乒乓活动参与者的主要特征。

弄堂乒乓球营造的微观城市风俗

弄堂乒乓球诞生在半开放的生活环境中，除了自发参与外，亦有组织的弄堂乒乓球活动，以上海弄堂运动会为代表，它是在城市更新语境中部分社区对弄堂乒乓球风俗的一种恢复性探索，在20世纪80年代中期前后，上海市开始了一场“住宅革命”，高楼大厦平地而起。这一过程使得弄堂逐渐退出居住环境主导地位。在这样的背景下，随着居民生活条件的改善以及老式居住习俗的渐渐消失，弄堂乒乓球运动所占有的社区层面影响力也日益减弱。

改善后的弄堂乒乓球赛在促进社区居民的文化生活、推动社区精神文明建设方面发挥了重要作用。例如，四明体育弄、承兴健身弄举办的比赛。承兴健身弄是上海的一条典型石库门弄堂，全长约400米，主弄宽158.5米。2009年，陈正宝记录了该地区居民在乒乓球比赛时的场景。一条红色帷幔挂起了横幅“全民健身迎世博，家家户户齐运动”，上面写着几个大字：“乒乓对抗是弄堂运动会的传统节目。”尽管记分牌简陋，只有两张白纸夹着两叠手写数字，但公平竞争的精神不容忽视。参赛选手都佩戴证件，裁判核对名单一丝不苟。新的标准球台被黄浦区体育局昨天更新，新安装的球台让乒乓球爱好者有了更好的选择。画面中的男子是乒乓球对抗项目的冠军、60岁的居民朱德忠，对面的女中豪杰是他的妻子袁先慰。当袁先慰捡球时，老朱腼腆地回过头一笑，但即使是在夫妻对决中，丈夫也毫不手软。 如今，上海的体育设施越来越丰富，市民参与乒乓球活动的兴趣也在发生变化。增值税发票综合服务平台四川官网【代办电话13434104765；QQ2188982664】“在物资匮乏、人们日夜为衣食而忙碌的时代，乒乓球只是一种娱乐；当生活富裕，人们对自身的健康日益关心时，乒乓球则成为全民健身的方式。”这凸显了社区乒乓球比赛的另一重意义。

2009年，承兴小区弄堂举办的乒乓球赛由陈正宝负责拍摄。

狭小空间中嵌入的乒乓球运动成为几代上海人的共同记忆，构成我们共同的精神世界。哈布瓦赫强调集体记忆具有双重性——既是物质客体也是精神象征符号，并认为这种双重性使得集体记忆附着于并强加给该群体共享。从这个意义来理解，弄堂里的乒乓球活动仍然以文字、图像、空间等载体表达出来并不断强化记忆的框架。博物馆里展示的乒乓球雕塑和设施也反映了这一特征：国际乒联博物馆在长白新村228街坊设置的弄堂乒乓球雕塑，以及中国乒乓球博物馆中长白新村和来福士广场内的水泥乒乓球台，都形成了这种现实与象征并存的集体记忆。这些物质载体不仅使弄堂居民产生“真实感” ，延续了市民的体育记忆，而且重构了休闲的时空秩序，最终实现了公共情感的共建共享。 总的来说，狭小空间里的乒乓球运动作为几代上海人共同的文化符号，已经嵌入我们的精神世界并不断强化，并通过物质和符号的形式来表达这一集体的记忆。

弄堂乒乓球带有浓厚的海派风味和地域特点。从运动本身来看，乒乓球的回球频率最高、速度最快，要求参与者反应速度快，灵敏度高；上海人就具备这些条件。独特的生活环境造就了上海人的文化特质，沈嘉禄将这种特质总结为“石库门性格。”弄堂乒乓风俗正是在半开放居住环境中孕育而生，后又代代流传下来，并成为海派体育的一个显著符号。住在弄堂里的人们在打球时不经意间使用的洋泾浜英语口语更增添了弄堂乒乓球的上海风味。徐寅生是早期弄堂乒乓球运动的受益者之一，他凭借着“野路子”的打法的启蒙训练与探索钻研，摸索出了与众不同的打法，而这种打法就是他在国际比赛中克敌制胜的秘密武器，“上海人有个特点，就是会动脑筋，讲究变化，也很灵巧。不那么中规中矩，常常是东一榔头西一棒。”弄堂乒乓球特有的技术如“正手奔球（正手侧上旋急球）”就是在这一背景下被发扬光大的，成为了徐寅生克敌制胜的秘密武器之一。

有人说，“上海弄堂是海派体育的发源地”。的确如此，足球、篮球、排球、乒乓球、羽毛球、垒球、拳击、摔跤、田径、象棋、轮滑、太极拳和广播体操等，都曾在上海弄堂里占有一席之地，而最易实现且受欢迎程度最高、影响力最大的当属上海的弄堂乒乓球。“即便如今的城市早就变身高楼林立的摩登都市，最能彰显上海乒乓球情结的道具却依然是弄堂。”就弄堂乒乓球而言，上海自有其特殊性，不仅在于上海的弄堂乒乓从上世纪五十年代开始，持续时间最长，并且从上海弄堂里走出的世界冠军最多。从中华人民共和国成立后的第一代国手算起，一直到丁松、王励勤这一代上海籍乒乓球运动员几乎都有过弄堂乒乓的经历。曹燕华认为，“以前曾有一大批从弄堂的地上、家中的桌椅板凳上起步的世界冠军……尤其是五十、六十年代乒乓狂潮中出生的人大多都有一段乒乓运动史。”他们从小就生活在简易的弄堂球台上，在那里练就了最初的球感和手感。往昔的上海弄堂小学巨鹿路一小更被称作“世界冠军的摇篮”，这里曾经为中国乒乓球队伍培养输送了14位国手和上百名省、市级运动员，该校利用“五块板”（菜板、地板、门板、铺板、洗衣板）组织开展群众性乒乓球运动的事迹也被传为佳话。

“乒乓狂飙”是上海的业余乒乓球爱好者在校园门口玩耍的一种独特方式，门板则成了他们挥洒汗水的小桌。“乒乓狂飙”是在巨鹿路一小上演的校园版门板乒乓球赛。

从弄堂居民休闲活动内容变化来看，乒乓球经历了一边边缘位置一边中心一边半边缘一边最后完全被淘汰的过程。这一过程反映出了事物更迭与城市社会运行发展之间的原理规律。20世纪30年代的上海被称为摩登上海，那时出现的弄堂乒乓球活动则被定义为新潮体育平民化的“替身”。

中华人民共和国成立后，在国家尚未提倡“国球两进”的时候，在上海的弄堂中就已经遍布着居民自制的“乒乓台”融入了弄堂百姓日常生活中。随着时间的发展与社会经济的发展，弄堂乒乓球也随着城市的现代化建设与发展迎来了发展的高潮，并且影响到了全球范围。到九十年代以后，上海面临着城市更新改造以及老旧弄堂拆迁，弄堂乒乓球习俗走向衰落，这是中国城市化进程不断深入必然的结果。昔日的弄堂乒乓球风貌消失在了现代化都市生活中，成为了一种独特的文化遗产与老上海人的复杂情感记忆。

本文作者赵建雯是上海体育大学经济管理学院在读博士研究生；路云亭系上海体育大学新闻与传播学院教授。原文标题为《市井体育：上海弄堂乒乓球风俗的渊源与流变（1933—2010年）》，该文有删减，详情请查阅于2025年第3期的《上海地方志》

《上海市志》